CHAEWON在谈到自己的努力和成就时,经常用“只是”这个词来作为开头。虽然“只是”的背后关乎那些相当艰辛的日子,但CHAEWON只是用清晰、明确又有些轻快的声音继续讲述着自己的故事。 

你在演唱会上的那句“嘟嘟嘟”成了热门话题。
KIM CHAEWON:第一次承担起“你成为我的伙伴吧”这个部分的时候,我很害羞,(笑)但好像有很多人是通过这句台词认识了《Fire in the belly》和LE SSERAFIM,所以我感到很荣幸,也很感激。

今年1月在“Golden Disc Awards”的舞台上,你还和YB的尹道贤一起喊出“你成为我的伙伴吧”。
KIM CHAEWON:我本来担心他会觉得肉麻,但尹道贤前辈笑着,喊得很开心,那个场面效果也特别好。从各个方面来讲,“你成为我的伙伴吧”这句台词对我来说已经成为了重要的瞬间。

看着你做什么都轻松有趣的样子,让人想起了ENA《HyeMiLeeYeChaePa》的Lee Taekyung PD给你留下的评语——“她的一切都非常自然”,“只是跟着自己的感觉去做,但都会化为自身的魅力”。
KIM CHAEWON:我觉得在综艺节目里,我不是那种会让人大笑的人。(笑)因为一开始就放弃了搞笑,所以我想尽量一边享受一边展示我自然的一面。我只是很放松地去做,却有很多人喜欢,我也特别开心。

就像你随着节奏眨眼睛的样子成为话题的《ANTIFRAGILE》入粉直拍一样,你在舞台上也总是显得很自然。
KIM CHAEWON:在上台之前,我会尽量做好完善的准备,保证细节也都磨合得很好。但上了舞台后,我就不希望再想其他的事情了。因为想得多了就不能享受了。就像您提到的“入粉直拍”一样,我有时候会在舞台上随心所欲地做些不一样的事。比如说,激动的时候,我会想:“今天多做一点吧,来点不一样的。”
  • 黑色大衣来自LEE y.LEE y.,碎花丝绸衬衫来自G.V.G.V.,针织褶边裙来自AQUA LIXUN SU,升级再造格纹四角裤来自Newsian,心形项链、大衣上的别针耳环、别针项链、腰带来自AMBUSH®,大衣上的其他胸针来自UNDERCOVER,珠宝鞋来自MIKIOSAKABE,裙子上的别针、长筒丝袜、短袜为造型师个人藏品,发夹为TOMOYA自制。

随心所欲应该并不像说起来那么容易,这让我想起了你在《LE SSERAFIM EASY TRAILER ‘Good Bones’》里灌篮的样子。

KIM CHAEWON:在预告片里,我们总是很容易做出匪夷所思的行为。我这辈子从来没有灌过篮,(笑)我觉得若无其事地做出的这些行为,可以体现这次专辑的态度。之前我的感觉都是:“我在努力,就是这么热情!怎么样,我做得很棒吧?”而这次我希望不用这样做也能散发出足够帅气的感觉。主打歌叫《EASY》,但表演和演唱都不容易。如果能流露出努力的样子尚且轻松,但做出游刃有余的样子真的很难。根本不“EASY”!真的,绝对不轻松。(笑)

 

我想起了“放松的技术”这句话。在“我脚步的每个瞬间是history,这是my way”这个部分,你飞快地踏着舞步,一边配合动线一边熟练地调整快慢的样子令人印象深刻。

KIM CHAEWON:我觉得它真的很重要,因为这是我希望能好好发挥的部分,所以真的很努力地进行了练习。因为我不熟悉嘻哈的动作,而且是要一边移动一边跳的舞步,所以我和成员们不停地配合,做了很多研究。需要思考在哪里放松,在哪里用力,但因为想努力做好,所以全都跳得特别用力。我第一次被表演总监指导说:“你可以放松一下,无需跳得太用力,太努力。”吓了我一跳。(笑)我希望这个部分能成为killing part。在很多方面,我都在苦思要怎么营造出感觉。我个人平时很喜欢听、喜欢唱R&B风格的歌曲,所以准备这次主打歌的过程让我感觉很有趣,也很适合我。我觉得今后上台多了,应该能更好地展示各种不同的感觉。

 

你在《EASY》中吐露了内心的不安和苦恼,对需要表现出真实的情感这件事,你没有负担吗?

KIM CHAEWON:嗯,我好像没什么负担和担忧。因为我说的话没错。刚听的时候,觉得真的跟我们很像。过去,我们经常听别人说:“好羡慕。走得顺风顺水。”我也觉得确实有可能看起来是这样的。但在这个过程中,我们真的很努力地一路奔跑,所以才能做出这样的成果。“看起来很容易,但绝对来之不易。表面看起来很华丽,但我们也有背后的故事”因为可以把这些讲述出来,所以我很喜欢这首歌里包含的信息。不管看起来多棒,每个人都有各自的困难和苦恼,所以我觉得这是一个任何人都会产生共鸣的故事。我很高兴能用歌曲、表演和专辑表达这种很难用语言表达的想法。多亏了这首歌,我才能坦率地说出来。

你还参与了《Swan Song》的作词,你希望讲述一个什么样的故事呢?

KIM CHAEWON:我坦率地写下了最近的想法和感受。表面看起来很好,但在水面之下却非常挣扎,所以现在才能浮起来。其实每张专辑都挺辛苦的。因为烦恼不断地产生,辛苦也没完没了。但这似乎就是人生吧。只是在某个瞬间,我忽然了解到:“以后也会一直有烦恼。那么什么时候烦恼才会消失呢?啊,这似乎是时刻存在的。”于是,我想:“那就别无他法了。就算辛苦也要继续做下去,我能做到。”

 

那么努力却得不到相应的成果时,你会如何应对呢?

KIM CHAEWON:在那种时候吗?说实话!我心情不太好。(笑)但也是和很多人一起辛苦准备的,因为这一点就放弃不是很可惜嘛。如果因为这种事而崩溃,就太可惜了。虽然不知道以后会发生什么,但我相信即使遇到困难,我也会很珍惜到目前为止的付出,所以我相信自己能很好地克服。而且我的精神和心灵比以前坚强了很多。就算会稍微感到挫折一下,但没关系,我们还有未来。心里想着:“这次有点遗憾,下次一定要好好做。”然后把它作为更加努力的基础就行了。

 

相反,如果成功了,你会怎么样?

KIM CHAEWON:就算成功了也是一样的。如果成功的话,我会想:“哇,我们现在太棒了。就这样努力下去吧。”如果有些遗憾的话,我会想:“要努力做得更好”。(笑)“要努力啊!”和“哈……真的要努力啊。”的区别而已。虽然心情不一样,但想法好像是一样的。

 

总之,结论都是一样的。(笑)

KIM CHAEWON:对。啊,真的很奇怪(笑),不管结果如何,我都想继续努力下去。其实和幸福相比,艰难会更漫长。但刹那的幸福,会战胜这一切。另一方面,我又觉得这很神奇。我想,总有一天我能以享受的态度面对那段艰难的时光吧。我的心情是:“如果现在好好坚持,战胜困难,应该就会迎来更大的幸福。”

最近,你是否有可以抵消辛苦的幸福呢?

KIM CHAEWON:其实幸福,真的没那么难。(笑)虽然很小,但在准备这次专辑的过程中,我第一次漂发后拍了MV,感到非常满意。这就很幸福。回归后,看到粉丝们的反响时,我应该也会很幸福。这就是我的幸福吧。确实取决于自己是怎么想的。我也曾经有过一段时间,虽然很成功,结果也很好,却总是觉得:“为什么我不幸福?”感觉不到幸福。但如果我太过为了幸福而努力,就会什么幸福都找不到。只是改变想法,幸福就会随之而来。像这样,(举起饮料杯)说:“现在喝到这个,也是非常幸福的事吧?”(笑)

 

但你在自己担任MC的《FIMKITAKA RELAY CAM》里说:“在人们感受的情感里,也需要有忧郁。”

KIM CHAEWON:忧郁并非错误的情绪。世界上有非常多的情绪,人生在世,总会有忧郁的时候。没有忧郁,应该就没有幸福,一切都是相对的。当然,忧郁的情绪持续太久是不好的,但我认为,即使如此,还是要感受一下忧郁,才能在这个过程里成长和学习。

 

你有能够分享这种真实情绪的对象吗?上次接受Weverse Magazine采访时,你说:“我的性格是辛苦的时候也不愿意表现出来。”所以,你不太擅长在疲惫的时候表露出来吧。

KIM CHAEWON:最近拍完MV后,我和所有成员们一起聊过。我们各自聊了最近有什么辛苦的地方,有什么烦恼。我忽然发觉能这样互相聊一聊真的很幸运。在我讲出来之前,成员们其实都明白,她们会主动想要为我减轻负担。我也能看到这一点,所以我觉得自己应该敞开心扉。如果我想一个人掩饰辛苦,成员们反而会更不自在。

 

一个人背负时感到沉重的烦恼,有时候说出来,却并不像想象的那么糟糕。

KIM CHAEWON:没错。一个人想事情,确实会这样。其实和成员们聊天的那天,她们都说了各自的苦恼,只有我一个人没说。(笑)所以成员们开玩笑似地先对我说:“姐姐,CHAEWON啊,你不是有烦恼嘛?快点说出来。”我觉得:“我可以对成员们轻松地说出来。并不像我担心的那么有负担。”那时,我的心门似乎敞开了许多。

 

也许正是因为如此,在《你了解我们吗?》这个节目里,成员们异口同声地说和你变亲近的方法是“时间”。

KIM CHAEWON:我确实是需要一点时间的。在一起很长时间,彼此了解,在这个过程中能变得很舒服。巡演的时候体力下降,或者在准备这次的《EASY》期间,觉得辛苦又疲惫的时候,我和成员们开点小玩笑,加油打气,这确实给我带来了很大的力量,所以我才能坚持下来。最近确实感觉到我们变得很放松,在互相依赖。我想:“啊,这件事是因为大家一起做才能做到的。我真的遇到了很好的成员,这也是我的福气。”五个人对这份工作都是真心的,都是非常用心的人,确实让我惊讶,觉得自己非常幸运。(笑)

 

在上次的采访中,你说因为自己是队长,所以“似乎不应该流露出辛苦的样子”,最近你觉得什么样的队长是好队长呢?

KIM CHAEWON:是能掌握好组合重心的人。我认为组合需要不会动摇的人。

去年8月,你在首尔演唱会上说:“随着时间的推移,我不仅想成为一名优秀的艺人,还想成为一个‘好人’。”这是一种什么样的心情呢?

KIM CHAEWON:嗯,我还不知道怎样才能成为好人,但我只是想展示自己真实的样子。无论是某种情绪的混乱,还是生活中的感受,其实所有人的想法和感觉应该都差不多。所以我只想把这样的一面原封不动地展示给大家,此外还有我努力工作、好好生活的样子,我觉得这样同时能给大家带去勇气和安慰。

 

你在Instagram上传《the way things go》这首歌的同时上传了日常的照片,其中有影片《楚门的世界》里主人公意识到自己生活的世界是虚假的场面。

KIM CHAEWON:换个立场来说,我问自己:如果这个世界是假的,像这样活到如今后,我是否能迈入新的世界呢?这似乎比想象的更难。我不知道外面的世界会是什么样的,我能轻易踏足其中吗?

 

虽然你这么说,但好像还是希望不断前进的。今年1月1日,你在Weverse上留言说:“虽然不可能每天都是幸福的,你是不是依然在努力前行呢?”

KIM CHAEWON:我觉得就算表面上不表露出来,也还是在不断前进的。即使结果不算太好,也并非是静止不动的,通过这件事,我在自己学习和成长。这份工作需要呈现新的面貌,还需要不断地证明自己。这很累,却很有趣,还能不断发现自己新的面貌。所以在取得了一些成绩的时候,那份幸福感也是很强烈的。

 

果然,刹那的幸福能战胜一切啊。

KIM CHAEWON:是啊,好像是这样的。如果不是这份工作,我在哪里都不会感觉到这种幸福,我自己很清楚这一点。我真的很喜欢跳舞和唱歌,就算这是我的工作,也能一直保持这种心情,我能感觉到自己对它的喜爱到了这种程度。所以说,我好像真的很喜欢这份工作。(笑)


Credit
撰文. Song Hooryeong
采访. Song Hooryeong
视觉总监. Jeon Yurim
项目管理. Yee Siyeon
视觉创意组. Nu Kim, Yoon Cho, Soo Lee (SOURCE MUSIC)
摄影. Nikolai Ahn / Assist. Cho Seunghan, Keisuke Yamada
发型. Oh Yumi, Hamin (BIT&BOOT)
妆容. Kim Ina, Kim Iseul (WOOSUN)
造型. Shun Watanabe / Assist. Seina Tanimoto, Roh Yujin
美甲师. Tomoya Nakagawa / Assist. Seoul Kim
布景设计. Leeroy Kim(@leeroykim), Kim Sungtae(@kim_so_young91)
艺人运营组. Kim Hyungeun, Kim Ahri, Kim Hyunho, Park Sihyun, Park Hanwool, Shin Kwangjae, An Eunbi, Hwang Jihoon